Nargis: [singing] A moonlit night is far batter than a night with hundreds of stars...
Salim Ahmed Khan: [in a note to Sahibjaan] Aapke paon dekhe, bahut haseen hai. / Inhe zameen par mat utariyega, maile ho jayenge... I accidentally saw your feet; they are very beautiful. / Don't place them on the ground, as they will get dirty. Signed, a fellow traveller.