One A.M. Quote
[the African inmates are singing a song in Zulu, insulting the prison guards. One of the guards caught up with Piet and asks him what they are singing about]
Sgt. Bowmann: What are they singing?
Geel Piet: [translating] They run this way. They run that way. They are confused. They are afraid.
Sgt. Bowmann: We are afraid?
[shouts]
Sgt. Bowmann: We are afraid?
Geel Piet: You are cowards.
Sgt. Bowmann: You *bastards*.
Sgt. Bowmann: What are they singing?
Geel Piet: [translating] They run this way. They run that way. They are confused. They are afraid.
Sgt. Bowmann: We are afraid?
[shouts]
Sgt. Bowmann: We are afraid?
Geel Piet: You are cowards.
Sgt. Bowmann: You *bastards*.
Movie: One A.M.
